Русско <-> немецкий словарь

Preis: Gratis Kategorie: Bildung Noch keine Bewertung Erschienen am: 7 September 2016

Firma: Ian Lipliavyi Größe: 14.12 MB Version: 1.0 Entwickelt für: iPhone / iPod Touch

Beschreibung

Цель: найти нужное слово, идиому, фразу, введя минимум букв для поиска. (Beschreibung auf Deutsch weiter unten ist). Например, читаем -
Seefahrt, mit den Wassern aller Weltmeere gewaschen, gleichbedeutend mit „viel herumgekommen, kennt alle Tricks“. Какое-то плавание, которые что-то омывает - дословный перевод не имеет смысла, где-то тут устойчивое выражение, но где и какое?

Начинаем вводить первые буквы слов из середины:
mi wa ge

Список слов/фраз по мере ввода сокращается, и после “e” мы получаем: “mit allen wasser gewaschen”, выбираем фразу и видим перевод - “Прошёл огонь, воду и медные трубы”. Все.

Возможности:
0. Не требует подключения к интернет.
1. 1 247 711 слов и фраз
2. Поиск слов и/или фраз
3. Поиск фразы по началу слов.
4. Поиск фразы по словам, которые идут не обязательно вначале(например: найти фразу “se Idee ringt sich durch", введя “se dur”).
5. Слова/фразы, которые нужно выучить, всплывут сами, например: "se Idee ringt sich durch(12)" - перевод фразы просмотрен 12 раз, пора его выучить.
6. Поиск идет в реальном времени по мере ввода символов в строке поиска, ничего дополнительно нажимать не надо.

В программе есть страница помощи с описанием всех функций.

Russisch-Deutsches und Deutsch-Russisches Offline-Wörterbuch
Ideal für Wort- und Phrasensuche nach den ersten Buchstaben. Vorteile:
1. 1 247 771 Stichwörter und Phrasen
2. Stichwortsuche
3. Phrasensuche
4. Phrasensuche nach den ersten Buchstaben
5. Phrasensuche nach Wörtern, die in beliebiger Folge stehen (z.B., können Sie die Phrase „se Idee ringt sich durch" finden, indem Sie nur “se dur” eingeben).
6. Wörter und Phrasen, die man auswendig lernen muss, erscheinen automatisch, z.B.: "se Idee ringt sich durch(12)" – die Übersetzung dieser Phrase wurde bisher 12 Mal angeschaut und soll auswendig gelernt werden.
7. Die Suche erfolgt in der Realzeit abhängig von der Zeicheneingabe im Suchfeld und erfordert keine zusätzlichen Schritte.

Anhand der Bildbeispiele können Sie sehen, wie es funktioniert. Zudem enthält das Programm eine detaillierte Anleitung.